邯郸成语

惊弓之鸟

jīng gōng zhī niǎo

惊弓之鸟比喻受过惊吓的人，遇到类似的情况就惶恐不安。出自《战国策·赵策》，与战国时期赵国的外交故事密切相关。

释义

“惊弓之鸟”字面意思是：被弓箭吓怕了的鸟。比喻人受过惊吓或创伤后，遇到类似的情形就感到极度恐惧和不安。也作“伤弓之鸟”。

战国时期，赵国在长平之战惨败后国力大衰，秦国多次出兵侵扰赵国。赵国试图与其他国家结盟以对抗秦国，但各国对秦国的强大心怀畏惧，犹豫不决。

据《战国策·赵策》记载：

赵国有一位名叫更羸（gēng léi）的神射手，箭术超群，百发百中。

有一天，更羸和魏王一起在花园中散步，抬头看见一只大雁在天上缓缓飞行，边飞边发出凄厉的叫声。更羸对魏王说：

“大王，我可以不用箭，只拉一下弓弦，就能把那只大雁射下来。”

魏王半信半疑：“你的箭术虽然高明，但不用箭就能把鸟射下来？这怎么可能？”

更羸取下弓来，瞄准那只大雁，用力拉满弓弦——只听“嘣”的一声，弓弦响起，并没有放箭。然而那只大雁听到弓弦声后，身体猛地一震，竟然真的从空中直直坠落下来！

魏王大为惊讶，赞叹道：“你的箭术竟然到了这种地步！”

更羸谦虚地解释道：

“这是一只受过箭伤的鸟。我听到它叫声凄厉，飞得缓慢，就知道它受过箭伤、旧伤未愈。它听到弓弦声后，以为又有箭射来，拼命往高处飞，结果伤口崩裂，就掉了下来。”

更羸接着说：

“故疮未息，而惊心未去也。”

意思是：旧伤还未痊愈，惊恐的心还未消除。

更羸最后说到了正题——这其实是一个比喻：

“如今赵国在长平之战中被打败，就如同这只惊弓之鸟。秦国就像那个拉弓的人。赵国现在听到秦国的风声就害怕，这种恐惧心理还没有消除。”

更羸讲这个故事，实际上是在向魏王分析当时的天下形势。他想说明：赵国虽然因为战败而成了“惊弓之鸟”，但如果有人能给予适当的帮助和支持，赵国依然能够重新振作。这是战国纵横家以比喻说服他人的经典案例。